No es posible decir que diferentes países tienen diferentes palabras para diferentes cosas. Pero, lógicamente, podría imaginarse que los países que hablan el mismo idioma usarían las mismas palabras la mayoría de las veces. Reino Unido y EE. UU. Demuestran que no siempre es así. Los estadounidenses y los británicos tienen muchas variaciones en inglés y hasta ahora la gente todavía está confundida. Aquí hay algunas comparaciones interesantes que le dieron una «revisión gramatical». ¡Mirar!
Sitio web: GramadachCheck
Notará que muchas de las comparaciones utilizan tanto palabras como frases que tienen sentido. Sin embargo, otros son completamente extraños. Por ejemplo, ¿por qué lleva un libro de bolsillo en un bolso? Y también es interesante cómo los estadounidenses a menudo eliminan una letra, como la diferencia entre «viajar» (Reino Unido) y «viajar» (EE. UU.). Afortunadamente, la mayoría de estas palabras nunca causarían vida o muerte, ¡pero ciertamente podrían crear una confusión divertida!
Nos encantaría ver un video de una persona británica y estadounidense revisando esta lista, mostrando sus respuestas y discutiendo sus ideas. ¡Sería interesante ver qué palabras creen que encajan mejor y decir cuáles son horribles! ¿No sería la vida mucho más fácil si todos habláramos el mismo idioma y usáramos las mismas palabras? ¡Entonces nunca habría confusión! Sin embargo, eso probablemente sería un poco aburrido.
Hace más de 400 años que los exploradores británicos llevaron el inglés al Nuevo Mundo y desde entonces muchas cosas han cambiado. Entonces, ¿de qué lado estás? ¿Los británicos o los estadounidenses? ¿Quién crees que usa el inglés de una manera más lógica y avergüenza al gran idioma? ¡Continúe viendo el conjunto final de comparaciones y luego háganos saber sus pensamientos en la sección de comentarios en la parte inferior de esta página! ¡Quién gana, tú decides!
Fuente:1
Cargando notas
